Episode 9 : Blown Away

L'identité du tireur est révéléei. L'enquête sur la tentative d'assassinat du Président trouve des indices qui se retournent contre Huck, celui-ci s'étant rendu dans la chambre d'hôtel d'où les coups de feu ont été tirés.
Lors de son retour à la Maison Blanche, Olivia doit désormais travailler avec Sally Langston, qui occupe le poste de Présidente des États-Unis par intérim. Cyrus pense que James a une aventure et engage un détective privé pour le pister.